Secretaría Uvigo - Tradución dun texto sobre a hipersociabilidade dos cans e o síndrome de Williams-Beuren. Información sobre as enfermedades raras e características dos textos científico-técnicos.

Tradución dun texto sobre a hipersociabilidade dos cans e o síndrome de Williams-Beuren. Información sobre as enfermedades raras e características dos textos científico-técnicos.

Data de defensa14/06/2023
TitulaciónGrao en Tradución e Interpretación (Español-Inglés)
CentroFacultade de Filoloxía e Tradución
Dirección Titoría: María Teresa Veiga Díaz
Tribunal Titoría: María Teresa Veiga Díaz
ResumoEste traballo consistiu na tradución dun artigo científico e o seu material complementario sobre a comparación da xenética das persoas con síndrome de Williams-Beuren (SWB), que presentan unha personalidade hipersocial, cunha xenética similar en cans e lobos. Esta tradución realizouse co fin de proporcionar un servizo real á Asociación Síndrome de Williams España. Polo tanto, a alumna ten a oportunidade de enfrentarse a unha situación que simula o mundo laboral e de demostrar que posee as capacidades necesarias para traducir ambos textos dacordo coas metas da linguaxe dos textos científico-técnicos.
Volver