Dicionario de lactación materna
Data de defensa | 15/06/2023 |
Titulación | Grao en Tradución e Interpretación (Español-Francés) |
Centro | Facultade de Filoloxía e Tradución |
Dirección |
Titoría: Iolanda Gloria Galanes Santos |
Tribunal |
Titoría: Iolanda Gloria Galanes Santos |
Resumo | Este Traballo de Fin de Grao é un dicionario monolingüe en galego con equivalencias en inglés, francés e castelán de lactación materna. O obxectivo principal é crear unha ferramenta coa que poder redactar e traducir textos sobre a lactación materna de maneira apropiada. O traballo consiste no dicionario e o comentario terminolóxico do mesmo. En primeiro lugar, creouse un corpus de baleirado do que se extraeron os termos do dicionario. Despois creouse un ficheiro terminolóxico que figura como anexo. A continuación creouse o dicionario coas equivalencias nas linguas de traballo e o comentario terminolóxico onde se expoñen os problemas que se atoparon á hora de elaboralo. Palabras chave: dicionario terminolóxico, terminoloxía, lactación materna, crianza |