Secretaría Uvigo - Estudo experimental sobre o efecto do acento non nativo na transmisión de información en interpretación simultánea

Estudo experimental sobre o efecto do acento non nativo na transmisión de información en interpretación simultánea

Data de defensa16/06/2022
TitulaciónGrao en Tradución e Interpretación (Español-Inglés)
CentroFacultade de Filoloxía e Tradución
Dirección Titoría: Luis Alonso Bacigalupe
Tribunal Titoría: Luis Alonso Bacigalupe
ResumoO traballo presenta os resultados dun experimento controlado no campo da interpretación simultánea, cuxo obxecto de estudo foi o impacto dun acento inglés non nativo en contraste cun acento inglés nativo na transmisión de información das interpretacións dun grupo de catro estudantes de interpretación do par de linguas e dirección inglés>español. Os resultados obtidos poderían validar a hipótese inicial de que o acento dun falante de inglés non nativo podería repercutir na transmisión de información das interpretacións destes suxeitos.
Volver