O humor no cine: o papel do intérprete
| Data de defensa | 16/06/2022 |
| Titulación | Grao en Tradución e Interpretación (Español-Francés) |
| Centro | Facultade de Filoloxía e Tradución |
| Dirección |
Titoría: Patricia Silvia Mascuñán Tolón |
| Tribunal |
Titoría: Patricia Silvia Mascuñán Tolón |
| Resumo | O cine e o humor atópanse relacionados dende as súas orixes. Na denominada sétima arte podemos atopar personaxes de calquera profesión caricaturizados e ridiculizados, pero na actualidade coñecemos o patrón a seguir en dito proceso: un conxunto de técnicas e situacións recollidas ao longo da historia que representan o que o público entende como humor. A interpretación das linguas non está exenta de prexuízos e menos aínda de dificultades. Por este motivo, é posible atopar a presenza de personaxes que realizan o traballo de intérpretes en películas de humor. |