La traducción en el ámbito institucional: autonómico, estatal y europeo

Categoría	Monografías. Serie Humanidades e Ciencias Xurídico-Sociais (Banda Vermella)
ISBN/ISSN	84-8158-271-9
Número de serie	62
Formato	17 x 24 cm
Ano de edición	2004
Número páxinas	200
Prezo	15.00 €
Autores	Susana Cruces Colado, Ana Luna Alonso
Descrición	Esta monografía supone una novedad en los estudios de traducción aplicada, ya que describe el trabajo diario de las traductoras y de los traductores responsables de los distintos servicios de traducción en los ámbitos autonómico (Xunta de Galiza, traducción jurada), estatal (Administración de Justicia y Oficina de Interpretación de Lenguas del MAE) y europeo (Comisión Europea). Estos servicios no responden a una selección exhaustiva, sino que son representativos en los ámbitos de actuación citados. Se incluyen ejemplos comentados de los textos que más se traducen, a modo de ejercicios de aplicación.