Secretaría Uvigo

Prezada comunidade:

Lembrámosvos que tedes á vosa disposición, a través https://www.uvigo.gal/campus/lingua/asesoramento, distintos recursos desenvoltas polo Seminario de Lingüística Informática http://sli.uvigo.es/ da Universidade de Vigo.

Tradutor da Universidade de Vigo http://sli.uvigo.gal/tradutor/

Permite tradución de texto e de ficheiros:

• ES-GL, GL-ES, PT-GL, GL-PT
• Marcar as palabras descoñecidas
• Tipos de documentos txt, html, rtf odt, docx, xlsx.
• Navegar pola web con tradución

OrtoGal http://sli.uvigo.es/corrector/index.php

• Programa de corrección ortográfica
• 60 000 lemas (VOLGa)
• 25 000 000 formas flexionadas
• Topónimos
• Antropónimos
• Abreviaturas

 Dicionario de sinónimos do galego http://sli.uvigo.es/sinonimos/index.php

• Primeiro dicionario dixital de sinónimos galegos
• 30 000 entradas
• 200 000 voces

Estas ferramentas electrónicas en liña permitirannos crear e revisar os nosos documentos en galego. Tal e como acontece coa tradución automática, para gañar fiabilidade na corrección do texto procesado, o autor/a do documento é a persoa responsable das correccións feitas polo tradutor.