Guia docente 2025_26
Facultad de Filología y Traducción
Grado en Traducción e Interpretación
 Asignaturas
  Interpretación consecutiva idioma 1: Inglés-Gallego
   Evaluación
  Descripción Calificación Resultados de Formación y Aprendizaje
Prácticas de laboratorio Práctica de interpretación consecutiva en clase (solo se tendrá en cuenta si mejora la nota final). 40 A1
A3
A4
A5
C1
C2
C3
C4
C8
C12
C13
C17
C18
C21
C22
C25
C27
C30
C33
D1
D4
D7
D9
D12
D18
D22
Seminario Participación en el debate y aplicación de los conocimientos teóricos a la práctica de la interpretación consecutiva. 0 A1
A5
C13
C17
C18
C27
D7
D9
D22
Talleres Elaboración de discursos propios. 20 A3
A5
C1
C2
C3
C4
C8
C21
C25
C27
C30
C33
D1
D18
Práctica de laboratorio Realización de una prueba final de interpretación consecutiva entre inglés y gallego.
Apto necesario (es imprescindible alcanzar un 5 en esta prueba para aprobar la asignatura).
40 A3
A4
A5
C1
C2
C3
C4
C8
C12
C13
C17
C18
C21
C22
C25
C27
C30
C33
D1
D4
D7
D9
D18
D22
 
Otros comentarios sobre la Evaluación

Para poder optar a la evaluación continua —explicitada en la sección "Evaluación" de esta guía docente— hace falta realizar satisfactoriamente todas y cada una de las siguientes tareas o actividades: participación en el debate y aplicación de los conocimientos teóricos a la práctica de la interpretación consecutiva, elaboración de discursos propios, autoevaluación y realización de una prueba de interpretación; todas ellas deberán realizarse según la secuenciación propuesta en clase para el mejor aprovechamiento del curso. Asimismo, dado el diseño y carácter práctico de la materia, basados en el aprendizaje progresivo, se recomienda asistir a las clases, aunque no es obligatorio. En cualquier caso, para la evaluación continua, se informará de las tareas y pruebas en clase, espacio de comunicación y aprendizaje principal de la asignatura.

Tanto la evaluación única (para aquel alumnado que renuncie a la evaluación continua) como la segunda convocatoria consistirán en un examen de interpretación consecutiva de inglés a gallego y ambas tendrán lugar en las fechas establecidas en el calendario de exámenes aprobado en la Xunta de la FFT.

Universidade de Vigo            | Rectorado | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000