Guia docente 2020_21
Facultad de Filología y Traducción
Grado en Traducción e Interpretación
 Asignaturas
  Interpretación simultánea avanzada idioma 1: Inglés-Español
Guía Materia
DATOS IDENTIFICATIVOS 2020_21
Asignatura Interpretación simultánea avanzada idioma 1: Inglés-Español Código V01G230V01901
Titulacion
Grado en Traducción e Interpretación
Descriptores Cr.totales Carácter Curso Cuatrimestre
6 OP 4 1c
Lengua Impartición
Castellano
Gallego
Inglés
Prerrequisitos
Departamento Traducción y lingüística
Coordinador/a
Alonso Bacigalupe, Luis
Correo-e lalonso@uvigo.es
Profesorado
Alonso Bacigalupe, Luis
Web
Descripción general Esta materia desarrolla y perfecciona la técnica básica de la interpretación simultánea adquirida durante el curso anterior. Se diferencia de la materia general en tres aspectos principales: (1) la mayor extensión de los textos interpretados, (2) la práctica de la IS inversa, y (3) la utilización de materiales especializados procedentes del mercado real y que exigen un incrementio substancial de las tareas previas de preparación de congresos. Además, se utilizan regularmente vídeos de conferencias relaes como material para el trabajo en el lab de IS.
Universidade de Vigo            | Rectorado | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000