Guia docente 2020_21
Facultad de Filología y Traducción
Grado en Traducción e Interpretación
 Asignaturas
  Traducción idioma 2, III: Portugués-Gallego
   Contenidos
Tema Subtema
Especificidades avanzadas de las lenguas implicadas en la combinación. El mercado de trabajo.
Tipos de encargos.
Herramientas especificas.
Realización de tareas de transferencia lingüística y cultural que respondan a la diversidad del espacio lusófono. Las variedades de la expresión lusófona.
Las marcas culturales en la esfera lusófona.
Prácticas de traducción con textos que no presentan rasgos de especialización. Aspectos discursivos.
Peculiaridades ortotipográficas.
Universidade de Vigo            | Rectorado | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000