Guia docente 2019_20
Facultad de Filología y Traducción
Grado en Traducción e Interpretación
 Asignaturas
  Traducción idioma 2, III: Inglés-Español
Guía Materia
DATOS IDENTIFICATIVOS 2019_20
Asignatura Traducción idioma 2, III: Inglés-Español Código V01G230V01610
Titulacion
Grado en Traducción e Interpretación
Descriptores Cr.totales Carácter Curso Cuatrimestre
6 OB 3 2c
Lengua Impartición
Castellano
Gallego
Inglés
Prerrequisitos
Departamento Traducción y lingüística
Coordinador/a
Fernández Pintelos, María José
Correo-e mjpintelos@uvigo.es
Profesorado
Fernández Pintelos, María José
Web
Descripción general Esta materia es continuación de Traducción idioma 2, *I inglés-español y Traducción idioma 2,*II inglés-español y se concibe como un espacio didáctico en el que afondar en el trabajo de traducción inglés-español. El alumnado pondrá también en práctica la competencia para detectar y resolver problemas de traducción, diseñar estrategias para el trasvase de textos con un cierto grado de complejidad de diferentes variedades de uso, realizar de forma apropiada el proceso de traducción en esta combinación lingüística y defender su trabajo. Esta materia sirve de iniciación a la traducción de textos especializados, que se tratarán en las materias de traducción especializada del 4º curso del grado. Se da por supuesto que el alumno posee buenos conocimientos de las lenguas y culturas de trabajo.
Universidade de Vigo            | Rectorado | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000