II. AS ERRATAS |
2.1. CLASES DE ERRATA
2.2. ANTIGÜEDAD DA ERRATA
2.3. MECANISMOS DE PRODUCIÓN DAS ERRATAS |
IV. ORTOTIPOGRAFÍA PARA-TRADUCIR |
4.1. O CORRECTOR (ORTO)TIPOGRÁFICO «PROFESIONAL»
4.1.1. Ortotipografía e corrección ortotipográfica
4.1.2. A normativa ortotipográfica
4.1.3. O corrector (orto)tipográfico, a ortotipografía e a tipografía
4.2. TIPOGRAFÍA E TRADUCIÓN_¿CAL É O teu TIPO?
4.2.1. Auriol
4.2.2. Bodoni
4.2.3. Cómic Sans
4.2.4. Cooper Black
4.2.5. Futura
4.2.6. Garamond
4.2.7. Gotham
4.2.8. Helvetica
4.2.9. Mistral
4.2.10. Times New Roman
4.2.11. Trajan
4.2.12. Transport |
VI. TIPOS DE CORRECCIÓN NA EDICIÓN DE TRADUCIÓNS PROFESIONAIS |
6.1. CORRECCIÓN DE CONCEPTO
6.2. CORRECCIÓN DE ESTILO
6.3. CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA |