Gamero, Silvia, Traducción alemán-español: aprendizaje activo de las destrezas básicas, 2010,
Baumgart, Thomas / Gerlach, Mona, Basiswissen für Dolmetscher: Deutschland und Spanien, 2018,
Kellner, Simone, Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Österreich, 2017,
Schwartz, Simon, drüben!, 2021,
Bibliografía Complementaria
Elena, Pilar, El Traductor y el texto: curso básico de traducción general (alemán-español), 2001,
Elena García, Pilar, Gramática y traducción, 2006,
Snell-Hornby, Mary/Hönig, Hans G./Kußmaul, Paul/Schmitt, Peter A. (edts.), Handbuch Translation. Zweite, verbesserte Auflage, 2003,
Nicola Rohrbach, Aina Torrent-Lenzen, Deutsch-spanische übersetzungsübungen : kommentierte übersetzungen von authentischen texten aus den bereichen der philologie, landeskunde, wirtschaft und literatur, 2002,
Susanne Kirchmeyer/Klaus Vonderwülbecke, Blick auf Deutschland : erlesene Landeskunde, 1997,
Quesada, Begoña, Alemania, el país imprescindible. breve manual español de animadversiones y querencias, 2016,