Guia docente 2019_20
Facultad de Filología y Traducción
Grao en Linguas Estranxeiras
 Materias
  Xéneros literarios do primeiro idioma estranxeiro: Inglés
Guía Materia
DATOS IDENTIFICATIVOS 2019_20
Materia Xéneros literarios do primeiro idioma estranxeiro: Inglés Código V01G180V01912
Titulacion
Grao en Linguas Estranxeiras
Descriptores Cr.totais Carácter Curso Cuadrimestre
6 OP 4 2c
Lingua impartición
Inglés
Prerrequisitos
Departamento Filoloxía inglesa, francesa e alemá
Coordinador/a
Bueno Alonso, Jorge Luis
Correo-e jlbueno@uvigo.es
Profesorado
Bueno Alonso, Jorge Luis
Web http://webs.uvigo.es/lvtc/people/jlbueno
Descrición xeral Este curso ofrece unha achega teórico-práctica ó estudo dos xéneros literarios en lingua inglesa a través do cinema. A materia ten unha natureza híbrida que combina filme e análise literaria crítica para examinar como as diferenzas entre ficción escrita e narrativa cinemática permítenlle ó director de cada adaptación transferir a historia orixinal a un medio visual. O curso considera un corpus de exemplos cuxa inclusión nel basease nas suposicións seguintes: a) os textos literarios son pezas importantes e representativas nos seus xéneros (conto, novela, teatro, poesía); b) os textos cinemáticos son todos filmes importantes e relevantes desde o punto de vista da arte cinematográfica; c) os filmes son todas as narrativas intrigantes cuxo valor non depende exclusivamente da súa "fidelidade" as fontes literarias. Nalgúns casos están por riba das ficcións que transfiren mesmo cando descenden delas. A transición desde a páxina á pantalla require cambios inevitábeis que fan cada adaptación un traballo artistico único. Tratar esta conexión complexa é tamén unha das finalidades do curso.
Universidade de Vigo            | Rectorado | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000