2. Introducción a la traducción audiovisual: cine |
- Historia y técnicas de la traducción audiovisual: doblaje y subtitulación |
4. Traducción de cómic |
- Convenciones del género
- Constricciones del género |
6. Traducción de ensayo humanístico. La traducción profesional |
- Análisis y problemática de la traducción del ensayo humanístico
- Presentación y entrega de traducciones, facturas, ergonomía y salud laboral |