Desenvolver a capacidade de recoñecer no texto de partida aqueles termos, estruturas e trazos textuais que se revelarán problemáticas á hora de realizar a tradución.
A3 A5
C4 C8 C17 C22 C27
D4 D6 D7 D9 D15 D16 D18
Fomentar a capacidade de detectar e analizar de forma autónoma e adecuada dificultades tradutolóxicas, así como aplicar as estratexias precisas para a súa resolución no marco da tradución dun texto científico-técnico.