Guia docente 2024_25 Facultade de Filoloxía e Tradución

Contidos

Tema	Subtema
1. Introdución. Nocións básicas	1.1 Aspectos contrastivos da tradución fr-es 1.2 Fontes de documentación 1.3 Introdución aos xéneros documentais 1.4 Proceso de tradución
2. A tradución de textos semiespecializados e de divulgación	2.1 Textos científicos 2.2 Textos técnicos 2.3 Textos xurídicos e administrativos 2.4 Textos económicos
3. A tradución de textos marcados culturalmente Os distintos campos de especialidade dos textos que se van á traducir non se abordarán necesariamente no mesmo orde no que aparecen no temario.	3.1 Historia e cultura francesas 3.2 Artigos divulgativos e de opinión 3.2 Actas de congresos 3.3 Textos ámbito institucional 3.4 Textos ámbito empresarial