Esta asignatura desarrolla y perfecciona la técnica básica de la interpretación simultánea adquirida durante el curso anterior. Se diferencia de la asignatura general en tres aspectos principales: (1) la mayor extensión de los textos interpretados, (2) la práctica de la IS inversa, y (3) la utilización de materiales especializados procedentes del mercado real y que exigen un incremento sustancial de las tareas previas de preparación de congresos. Además, se utilizan regularmente vídeos de conferencias reales como material para el trabajo en el laboratorio de IS.
