Guia docente 2023_24
Facultade de Filoloxía e Tradución
Grado en Traducción e Interpretación
 Asignaturas
  Traducción especializada idioma 2: Científico-técnica: Portugués-Español
   Contenidos
Tema Subtema
Rasgos esenciales de la traducción científica y técnica. Elementos gramaticales y léxicos.
Elementos de naturaleza estilística.
Aspectos relevantes de los lenguajes científico y técnico en el espacio lusófono. Portugal.
Brasil.
Herramientas específicas de la traducción científica y técnica de textos en lengua portuguesa. Formato papel.
Formato digital.
Prácticas de traducción con textos que presentan rasgos de especialización. Ámbitos de especialización.
La relevancia de los tecnolectos.
Convenciones ortotipográficas.
Universidade de Vigo            | Reitoría | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000