Guia docente 2023_24
Facultade de Filoloxía e Tradución
Grado en Traducción e Interpretación
 Asignaturas
  Traducción especializada idioma 2: Servicios culturales: Portugués-Español
   Evaluación
  Descripción Calificación Resultados de Formación y Aprendizaje
Resolución de problemas Realización de un examen global sobre historia y cultura de los países lusófonos redactado en portugués. 25
Resolución de problemas de forma autónoma A1 + A2) Realización de actividades que reproducen las características de la labor profesional. Estarán dirigidas a la elaboración, por medio de las TICS, de ejercicios de auto aprendizaje de la materia y serán de carácter acumulativo. Estarán distribuidas regularmente al largo del período docente, presencial o no presencial, en fechas que serán comunicadas al principio del curso por el profesorado responsable de la evaluación.
B) Prueba de traducción con material de alguno de los temas tratados en las clases.
A1) 25
A2)25
+
B)25
 
Otros comentarios sobre la Evaluación

Existen dos modalidades de evaluación.
En la evaluación continua lo/la estudiante dispone de la posibilidad de ir
superando la materia por medio de la evaluación de trabajos y encargos realizados
al largo del período lectivo y un examen global. En el caso de no entregar en las
fechas indicadas los trabajos de auto aprendizaje y/o encargos correspondientes,
o en caso de detectarse plagio o copia en alguno de los encargos, trabajos o pruebas
lo/la estudiante perderá la oportunidad de realizar la evaluación continua.
 En la segunda modalidad, de evaluación
lo/la estudiante dispone de la posibilidad de dar cuenta de la materia por
medio de una única prueba o tarea. Esta consistirá en la realización de una tarea
de traducción y/o trabajo de auto aprendizaje para entregar en la fecha establecida
en el calendario de exámenes de la FFT y un examen global se desarrollará
de modo presencial en la fecha indicada en el calendario de exámenes de la FFT. En caso de ser
detectada y comprobada la existencia de copia o plagio en alguno de los encargos,
trabajos o pruebas, lo/a alumno/la perderá la oportunidad de examinarse en la convocatoria
correspondiente.

Universidade de Vigo            | Reitoría | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000