Guia docente 2024_25 Facultade de Filoloxía e Tradución

Contenidos

Tema	Subtema
1. Introducción. Nociones básicas	1.1 Aspectos contrastivos de la trad. fr-esp 1.2 Fuentes de documentación 1.3 Introducción a los géneros documentales 1.4 Proceso de traducción
2. La traducción de textos semiespecializados y de divulgación	2.1 Textos científicos 2.2 Textos técnicos 2.3 Textos jurídicos y administrativos 2.4 Textos económicos
3. La traducción de textos marcados culturalmente Los distintos campos de especialidad de los textos que se van a a traducir no se abordarán necesariamente en el mismo orden en el que aparecen en el temario.	3.1 Historia y divulgación 3.2 Literatura 3.3 Ensayo