Guia docente 2023_24 Facultade de Filoloxía e Tradución

Contenidos

Tema	Subtema
1. Introducción a la documentación aplicada a la traducción	Importancia de la documentación en traducción e interpretación e introducción a la alfabetización informacional.
2. La competencia informacional en traducción e interpretación	Introducción al concepto de competencia informacional del pensamiento crítico del traductor.
3. Recursos informáticos aplicados a la traducción	Informática básica para traductores.
4. Organización y almacenamiento de la información	Manejo y gestión de las herramientas para la organización y almacenamiento de la información.
5. Búsqueda y selección de la información	Adquisición de técnicas para realizar búsquedas eficaces y rápidas en la red.
6. Recursos documentales	Búsqueda y gestión de las fuentes de información.
7. Documentación y traducción especializada	Búsqueda, selección y gestión de los recursos documentales aplicados a la traducción especializada.
8. Evaluación de recursos documentales	Análisis de las fuentes de información y recursos digitales.
9. Normativa aplicada a la traducción	Aplicación de las normas para garantizar la calidad de las traducciones.
10. Los organismos en traducción e interpretación	Instituciones regularizadoras.