Guia docente 2021_22
Facultade de Filoloxía e Tradución
Máster Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións
 Materias
  Negociacións Textuais e Culturais nos Países de Fala Inglesa
Guía Materia
DATOS IDENTIFICATIVOS 2021_22
Materia Negociacións Textuais e Culturais nos Países de Fala Inglesa Código V01M121V01212
Titulacion
Máster Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións
Descriptores Cr.totais Carácter Curso Cuadrimestre
3 OP 1 2c
Lingua impartición
Inglés
Prerrequisitos
Coordinador/a
Caneda Cabrera, María Teresa
Correo-e tcaneda@uvigo.es
Profesorado
Caneda Cabrera, María Teresa
Web
Descrición xeral Drawing on the notion that contemporary culture is the result of a dynamic process of “negotiation” between discourses, forms and texts, we propose to analyze the hybrid configuration of the so called “cultural products” (film, literature, video, installations, translations and other forms of artistic and cultural representation) in order to account for a more global understanding:
-To study and analyze the historical context in which representative cultural products , literary works/ texts came into being.
-To study the cultural transfer between different artistic and literary contexts
-To discuss the interplay and dialogue between literary and cultural traditions
-To establish literary and textual connections among texts and contexts of reception
-To analyze the textual and cultural negotiation underlying processes of cultural mediation, translation, transculturation and textual and media transferences.
Universidade de Vigo            | Reitoría | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000