Guia docente 2017_18
Facultade de Filoloxía e Tradución
Grao en Tradución e Interpretación
 Materias
  Interpretación simultánea avanzada idioma 1: Inglés-Español
Guía Materia
DATOS IDENTIFICATIVOS 2017_18
Materia Interpretación simultánea avanzada idioma 1: Inglés-Español Código V01G230V01901
Titulacion
Grao en Tradución e Interpretación
Descriptores Cr.totais Carácter Curso Cuadrimestre
6 OP 4 1c
Lingua impartición
Galego
Prerrequisitos
Departamento Tradución e lingüística
Coordinador/a
Alonso Bacigalupe, Luis
Correo-e lalonso@uvigo.es
Profesorado
Alonso Bacigalupe, Luis
Currais Arcay, Jacobo
Web
Descrición xeral Esta materia desenvolve e perfecciona a técnica básica da interpretación simultánea adquirida durante o curso anterior. Diferénciase da materia xeral en tres aspectos principais: (1) a maior extensión dos textos interpretados, (2) a práctica da IS inversa, e (3) a utilización de materiais especializados procedentes do mercado real e que esixen un incrementio substancial das tarefas previas de preparación de congresos. Ademais, utilízanse regularmente vídeos de conferencias reais como material para o traballo no lab de IS.
Reitoría | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000 | informacion@uvigo.es            Accesibilidade | Aviso Legal