La materia es presencial (80% de asistencia obligatoria, salvo casos excepcionales). El alumno tendrá tres semanas desde el inicio del cuatrimestre para decidir acogerse o no a la evaluación continua, haciendo constar su decisión por escrito. Para aprobar en el sistema de evaluación continua el alumno deberá cumplir los requisitos de asistencia obligatoria, entregar las tareas propuestas a lo largo del semestre con unos mínimos de calidad y aprobar un encargo final de traducción. Entre las tareas de clase se hará una prueba de comprobación de lectura de la obra literaria de lectura obrigatoria. Se tendrán en cuenta también la participación en clase y la evolución individual del alumno a lo largo del cuatrimestre.

Los alumnos que no se acojan a este sistema de evaluación
continua deberán realizar un examen que tendrá lugar el último día de
clase en horario lectivo, y al cual le corresponderá el 100% de la
calificación. El examen consistirá en una práctica de traducción en la
que no se podrán utilizar medios telemáticos; sólo diccionarios y
glosarios en papel.
También incluirá alguna pregunta para comprobar la lectura de la obra literaria de lectura obrigatoria.

La copia o plagio será penalizada.

Las condiciones de evaluación y las características del examen en la
convocatoria de julio serán las mismas que las explicadas
anteriormente para los alumnos que no sigan la evaluación continua.