Guia docente 2019_20
Facultade de Filoloxía e Tradución
Grao en Tradución e Interpretación
 Materias
  Idioma 2, IV: Francés
Guía Materia
DATOS IDENTIFICATIVOS 2019_20
Materia Idioma 2, IV: Francés Código V01G230V01406
Titulacion
Grao en Tradución e Interpretación
Descriptores Cr.totais Carácter Curso Cuadrimestre
6 OB 2 2c
Lingua impartición
Francés
Prerrequisitos
Departamento Filoloxía inglesa, francesa e alemá
Coordinador/a
Bourgoin Vergondy, Emmanuel Claude
Correo-e
Profesorado
Web http://faitic.uvigo.es/
Descrición xeral Nesta materia, trátase de atinxir un nivel de mestría na lingua francesa, polo que se practicarNesta materia, trátase de atinxir un nivel de mestría na lingua francesa, polo que se practicará con exercicios de argumentación e reformulación na escrita e na fala: argumentar, resumir, síntese de documentos escritos e orais, introdución á intratradución ou paráfrase. O obxectivo é que o alumno aprenda a interrelacionar forma e sentido e capte os detalles e os matices do texto orixinal. Concedérase importancia á lingua na súa variedade: acentos rexionais ou da francofonía así coma as súas especificidades léxicas.
practicárase con documentos variados, tipos de discurso, de fontes, rexistro e opinión para que o alumno teña una visión máis ampla e poida confronta-la coa súa, apropiándose de paso os diferentes medios de expresión e ter unha reflexión sobre a sociedade de hoxe. O alumno deberá atinxir un nivel C1 consolidado.
Universidade de Vigo            | Reitoría | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000