Guia docente 2024_25
Facultade de Filoloxía e Tradución
Máster Universitario en Tradución para a Comunicación Internacional
 Materias
  Textos e discursos especializados: Tradución de textos do ámbito da biomedicina
   Bibliografía. Fontes de información
Bibliografía Básica MONTALT RESURECCIÓ, V. y M. GONZÁLEZ DAVIES., Medical translation Step by Step, St Jerome Publishing, 2007
HOOF, H. van, Précis pratique de traduction médicale, Maloine (trad. al español E. Ortega Arjonilla y ot, 1986
QUÉRIN, S.(ed), Traduction médicale et documentation / Medical translation and documentation, 2001
ROULEAU, M., La traduction médicale. Une approche méthodique,, (2ème éd. revue et mise à jour), Linguatech, 2011
SOURNIA, J.Ch., Traduction et terminologie médicale / Medical Translation and Terminology,, 1986
FISBACH, H. (ed), Translation and Medecine, John Benjamins, 1998
NAVARRO, F.A., «Repertorio de siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos utilizados en los textos médicos en español», 2008
Bibliografía Complementaria FAURE, P. (dir.), Les langues de la médecine., Peter Lang., 2021
MABROUKI, K. Y F. BOSCH (coords.), Redacción científica en biomedicina: Lo que hay que saber, Cuadernos de la Fundación Dr. Antonio Esteve Nº 9, 2007
GUTIÉRREZ RODILLA, B. M. y F.A. NAVARRO GONZÁLEZ, . La importancia del lenguaje en el entorno biosanitario,, : Fundación Dr. Antonio Esteve http: //www.esteve., 2014
HAMILTON, H. y S. Ch. WEN-YING (eds), The Routledge Handbook of Language and Health Communication, Routledge, 2014
MONTALT, V., ZETHSEN, K. y KARWACKA, W. (COORDS), Current challenges and emerging trends in medical translation / Retos actuales y tendencias emergentes en traducción médica, MonTI, 10 https://shre.ink/Dj1u, 2018
MUÑOZ MIQUEL, A., La traducción médico-sanitaria: profesión y formación, Comares, 2023
LÓPEZ RODRÍGUEZ, CL. y SÁNCHEZ CÁRDENAS, B., Theory and Digital Resources for the English-Spanish Medical Translation Industry, Peter Lang, 2021
SUSAMSARAEVA , S. y SPIŠIAKOVÁ; E., The Routledge Handbook of Translation and Health, Routledge, 2012
CREZEE, I., MIKKELSON, H. y MONZON-STOREY, L., Introduction to Healthcare for Spanish-speaking Interpreters and Translators, John Benjamins, 2015
FRIEDMAN, L. D. y JONES , J. (EDS.), Routledge Handbook of Health and Media, Routledge, 2023
Universidade de Vigo            | Reitoría | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000