Carrero, José Fernando et al., La Traduccion audiovisual : aproximaciones desde la academia y la industria, Comares, 2019
Chaume Varela, Frederic, Audiovisual Translation: dubbing, St. Jerome, 2012
Díaz Cintas, Jorge y Aline Remael, Subtitling: Concepts and Practices, 1, Routledge, 2021
Bibliografía Complementaria
Cerezo Marchán, Beatriz, LA TRADUCCION PARA EL DOBLAJE EN ESPAÑA: mapa de convenciones, Univ. Jaume I, 2015
Chaume Varela, Frederic, Cine y traducción, 1, Cátedra, 2004
Marzá, Anna y Gloria Torralba, Las normas profesionales de la traducción para el doblaje en España, 17, Trans, 2013
Se facilitará más bibliografía en clase,
Universidade de Vigo
|
Reitoría |
Campus Universitario |
C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) |
España |
Tlf: +34 986 812 000
Carrero, José Fernando et al., La Traduccion audiovisual : aproximaciones desde la academia y la industria, Comares, 2019