Guia docente 2024_25
Facultade de Filoloxía e Tradución
Grado en Traducción e Interpretación
 Asignaturas
  Traducción idioma 1, II: Inglés-Español
   Evaluación
  Descripción Calificación Resultados de Formación y Aprendizaje
Aprendizaje basado en proyectos Encargos o trabajos que tendrán que realizarse, bien de manera individual, bien en equipos. Estarán distribuidos al largo del período de docencia y contarán el 20%, el 30% y el 40% de la nota global de la materia.

Las instrucciones específicas de cada elemento de evaluación se van a completar en la clase y quedarán especificadas en Moovi.
90 C2
C3
C4
C8
C9
C17
C22
C27
D4
D7
D14
D15
D17
D22
Portafolio/dossier Recopilación en Moovi del trabajo del alumnado que debe incluir las tareas realizadas siguiendo los criterios indicados por la docente.
Las instrucciones específicas de cada elemento de evaluación se van a completar en la clase y quedarán especificadas en Moovi.
10 C2
C3
C4
C8
C9
C17
C22
C27
D4
D7
D15
D17
 
Otros comentarios sobre la Evaluación

El alumnado puede acogerse al sistema de evaluación continua o al sistema de evaluación única. Los dos sistemas de evaluación son mutuamente excluyentes y el alumnado deberá indicar por escrito a la docente en las dos primeras semanas del cuatrimestre por cuál de ellos opta.

Evaluación continua

El alumnado que siga el sistema de evaluación continua deberá seguir las indicaciones del apartado anterior. El alumnado que no supere la evaluación continua mediante las actividades referidas podrá realizar la prueba correspondiente a la segunda evaluación de actas en la fecha especificada en el calendario de exámenes aprobado en Junta de Facultad.

Evaluación única

El alumnado que siga el sistema de evaluación única deberá mandar un mensaje de correo electrónico hasta dos días antes de la fecha marcada en el calendario oficial para recibir las condiciones de evaluación. La prueba abarcará todos los contenidos de la materia, tanto teóricos (en una prueba que supondrá el 20% de la nota de la materia) como prácticos (el 80% de la nota).

El alumnado de evaluación única que no se había puesto en contacto el día de la convocatoria oficial será calificado con No presentado.

Segunda edición de actas

El alumnado que no supere a evaluación mediante las actividades referidas podrá realizar la prueba correspondiente a la segunda edición de actas en la fecha especificada en el calendario de exámenes aprobado en Junta de Facultad. El alumnado que quiera presentarse deberá mandar un mensaje de correo electrónico hasta dos días antes de la fecha marcada en el calendario oficial para recibir las condiciones de evaluación. La prueba abarcará todos los contenidos de la materia, tanto teóricos (en una prueba que supondrá el 20% de la nota de la materia) como prácticos (el 80% de la nota).

El alumnado de segunda convocatoria que no se había puesto en contacto el día de la convocatoria oficial será calificado con No presentado.

Directrices para el seguimiento de la materia

La copia o plagio en las tareas o pruebas tendrá como consecuencia una calificación global negativa. Alegar desconocimiento de lo que supone un plagio no eximirá el alumnado de su responsabilidad en este respeto.

Es responsabilidad del alumnado consultar los materiales y las novedades relativas a la materia a través de la plataforma Moovi, así como estar al tanto de las fechas en las que tienen lugar las pruebas de evaluación.

Dominio del idioma

Esta materia no está dirigida al aprendizaje de español ni de inglés. Se considera que el alumnado ya posee un buen nivel de su idioma 1. Para poder cursar la materia se recomienda como mínimo un nivel B2 de español.

Universidade de Vigo            | Reitoría | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000