Feminismo en tradución: como a teoría (en moitas ocasións) se contradi coa práctica
| Data de defensa | 15/09/2022 |
| Titulación | Máster Universitario en Tradución para a Comunicación Internacional |
| Centro | Facultade de Filoloxía e Tradución |
| Dirección |
Titoría: Ana Luna Alonso |
| Tribunal |
Titoría: Ana Luna Alonso |
| Resumo | Este Traballo de Fin de Mestrado dividirase en dúas partes: por unha banda, analizarase nun marco teórico o papel da muller tradutora (e intérprete), os estigmas da profesión en relación co xénero e a feminización da nosa profesión. Doutra banda, procederase a observar a presenza do machismo na rama da tradución e a interpretación grazas aos resultados obtidos dunha enquisa realizada ás socias da AGPTI (Asociación Galega de Profesionais dá Tradución e dá Interpretación) pola autora deste traballo. |