| Data de defensa | 17/11/2020 |
| Titulación | Grao en Tradución e Interpretación (Español-Inglés) |
| Centro | Facultade de Filoloxía e Tradución |
| Dirección |
Titoría: Rebeca Cristina López González
|
| Tribunal |
Titoría: Rebeca Cristina López González
|
| Resumo | Neste Traballo de fin de grao trataremos os testamentos. Veremos en que consiste este tipo de texto e as diferenzas que existen entre os sistemas xurídicos dos Estados Unidos (cultura do texto orixe (TO)) e os existentes en España (cultura receptora do texto término (TT)). Ademáis, faremos unha simulación dun encargo de tradución de dito texto. Eliximos este tema porque, debido ás diferenzas xurídicas existentes entre a cultura orixe e a cultura meta, os testamentos presentan un gran número de dificultades que poden ser difíciles de resolver.
|