Secretaría Uvigo

Proxecto de voluntariado en colaboración coa Asociación de familiares de enfermos de Alzheimer e outras demencias de Galicia (AFAGA Alzheimer): Construíndo Pontes

Obxectivo xeral: Tradución de texto de galego - castelán - portugués

Obxectivo específico:       

- Tradución en galego a portugués e viceversa.

- Tradución de castelán a portugués e viceversa.

- Difusión da entidade a través de lingua portuguesa.

- Achegar Galicia e Portugal a través da lingua.

Destinatarios do programa: Terceira idade

Perfil das persoas voluntarias: Estudante da Escola de Tradución e Interpretación co idioma Portugués.

Preferiblemente do 3º e 4º curso.     

Función da persoa voluntaria: Tradución, corrección e redacción de textos Castelán / Portugués

Actividades que van a desenvolver:            

- Tradución dos apartados da web.

- Tradución de cartelería.

- Corrección de textos no idioma portugués.

- Redacción e/ou corrección de proxectos e documentos en portugués.

Lugar de realización das actividades: Sede de Afaga. Avda. Martínez Garrido, 21 interior - 36205 Vigo (Pontevedra)

Tempos de dedicación das persoas voluntarias: Entre 2 e 4 horas semanais

Anímate e ponte en contacto con: Lorena Costas Caride - De 10:00 a 14:00 horas.

Telf: 986229797 - Ext 2

email: voluntariado@afaga.com  

Nos seguintes enlaces podes atopar os proxectos /programas de voluntariado nos que tamén podes participar

Escolle un ou varios proxectos, ponte en contacto coa entidade  Anímate a participar e debuxarás sorrisos ateigados de agradecemento - Faite voluntaria/o

- Proxectos propios da Universidade de Vigo: 

https://www.uvigo.gal/sites/uvigo.gal/files/contents/paragraph-file/2018-11/Proxectos%20propios%20-%20actualizados%20-%20web.pdf

- Proxectos en colaboración con entidades da contorna, participando nas seguintes entidades:

https://www.uvigo.gal/sites/uvigo.gal/files/contents/paragraph-file/2018-11/Proxectos%20con%20entidades%20alleas%20-%20actualizados%20-%20web.pdf

- Proxectos en colaboración con entidades da contorna - Campus de Ourense:

https://www.uvigo.gal/sites/uvigo.gal/files/contents/paragraph-file/2018-11/Campus%20Ourense%20-%20Proxectos%20con%20entidades%20alleas%20-%20web.pdf