Educational guide 2024_25
Facultade de Filoloxía e Tradución
Máster Universitario en Traducción para la Comunicación Internacional
 Asignaturas
  Aspectos profesionales de la traducción y de la interpretación
   Evaluación
  Descripción Calificación Resultados de Formación y Aprendizaje
Debate Participación en el debate en clase. 20 A1
A3
A4
C6
D7
Talleres Realización de los ejercicios propuestos en clase. 40 A3
A5
B1
B3
B4
B8
B9
C6
Prácticas con apoyo de las TIC Realización de tareas en las que el alumnado aplica los conocimientos adquiridos, a través de las TIC. 40 A1
A2
A3
A5
B1
B8
B9
D2
 
Otros comentarios sobre la Evaluación

Se recomienda la asistencia continuada a las sesiones. El alumnado que por motivos de trabajo o familiares no pueda asistir a las sesiones, debe comunicárselo a las docentes para que estas tomen las medidas compensatorias que faciliten la conciliación laboral o familiar.

Es responsabilidad del alumnado consultar los materiales de la asignatura a través de la plataforma Moovi, así como estar al tanto de las fechas de entrega de las tareas que conforman la evaluación, avisos, etc.

El plagio o copia parcial o total en una tarea supondrá un cero en esa tarea. Alegar desconocimiento de lo que supone la copia o el plagio no eximirá al alumnado de su responsabilidad.

Además de la participación activa en las sesiones, se evaluarán dos tareas parecidas a las prácticas realizadas en las sesiones presenciales, que se entregarán por Moovi. En la evaluación se tendrá en cuenta no sólo el cumplimiento de los requisitos de cada tarea (especificados en los respectivos baremos) sino también la corrección lingüística.

Primera edición de actas:

Para ser evaluada/o en la 1.ª edición de actas el alumnado deberá entregar las dos tareas propuestas. Se entregarán en el plazo previsto. La fecha concreta se fijará en la sesión en que se explique cada tarea y se podrá consultar en Moovi. Deben entregarse en las fechas y en la forma solicitadas. Valoración: tarea 1 (40%) y tarea 2 (40%).

Segunda edición de actas:

El alumnado que no supere la materia en la 1.ª edición de actas o no se presente en esa 1.ª convocatoria puede hacerlo en la 2.ª edición de actas (junio/julio): deberá entregar las dos tareas propuestas. Se entregarán en el plazo previsto. La fecha concreta se indicará al inicio de las sesiones de la materia y se podrá consultar en Moovi. Deben entregarse en la forma solicitada. Valoración: tarea 1 (50%) y tarea 2 (50%).

Universidade de Vigo            | Reitoría | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | Spain | Tlf: +34 986 812 000