TEMPORALIZACIÓN DEL CURSO: Las actividades de aplicación práctica se estructurarán en 4 bloques, como se indica más abajo; los 3 primeros bloques se desarrollarán en períodos de alrededor de 10 días y el cuarto en uno de alrededor de 24. La duración precisa de estos bloques se indicará en su momento en Moovi, pues depende en parte del cronograma general de la Universidad para el curso 23-24, que mientras se elabora esta guía docente aún no se conoce. PERÍODO 1 Bloque 1: “Introducción: la documentación aplicada a la traducción multimedia” Bloque 2: “Los documentos multimedia como categoría documental” PERÍODO 2 Bloque 3: “Búsqueda documental para la traducción multimedia” PERÍODO 3 Bloque 4: “Tratamiento de la información en traducción multimedia” PERÍODO 4 Bloque 5: “Documentación y terminología en el ámbito audiovisual” SEGUNDA CONVOCATORIA: Para la evaluación de la asignatura en la segunda convocatoria, los alumnos realizarán las actividades de aplicación práctica que no hubieran llevado a cabo en su momento o, en su caso, replantearán y realizarán de nuevo, siguiendo las indicaciones del profesor, aquellas que no hubieran superado satisfactoriamente durante el desarrollo del curso. La fecha límite para entregar las actividades en la segunda convocatoria de evaluación se hará pública oportunamente en Moovi. |