Es responsabilidad del alumnado consultar los materiales e as novidades a través da plataforma Moovi y de estar al tanto de las fechas de entrega de trabajos, pruebas, etc. El plagio ou copia se calificará con 0 y computará para la nota final. El ejercicio o trabajo que fuese objeto de copia o plaxgo no se podrá repetir. Se considera plagio el uso de programas de traducción automática, incluso con correcciones o poseditado. RESUMEN DE PORCENTAJES 20 % contenidos teóricos, presentación y podcast 40 % traducción directa (20 % ENCARGO + 20 % EXAMEN) 40 % traducción INVERSA (20 % ENCARGO + 20% EXAMEN) EVALUACIÓN CONTINUA 1 - El alumnado deberá informar al profesorado en las dos primeras semanas de clase de la decisión de acogerse a la evaluación continua o no. Para esta primera se recomienda la asistencia continuada a clase. 2 - Aquellas personas que por motivos de trabajo o familiares non puedan asistir a las clases, deben comunicarlo personalmente al profesorado para que tome las medidas compensatorias para facilitar la conciliación laboral y familiar. 3 - No entregar alguno de los dos encargos o non realizar alguna de las pruebas implicará la pérdida del derecho a la evaluación continua y a la anulación de todas la calificaciones obtenidas anteriormente. Será obligatorio entonces presentarse a la evaluación única 4 - O alumnado que se acoja a la evaluación continua y obtenga una calificación de suspenso deberá presentarse a la convocatoria extraordinaria de junio en la fecha publicada por el decanato. Se conservará la nota de las partes aprobadas, y solo habrán de repetirse aquellas que consten esté suspensas. CONVOCATORIA ÚNICA (DICIEMBRE Y JUNIO) El alumnado que no se acoja a la evaluación continua o que tenga la materia pendiente de cursos anteriores se presentará en la fecha oficial del examen (diciembre o junio según corresponda) publicada por el decanato a una prueba que constará de las siguientes partes: 1. Traducción directa (25%) e inversa (25%): 50% de la nota. Es necesario aprobar esta parte para hacer la media con las traducciones. (2.30 h ) 2. Cuestionario sobre teoría de preguntas de respuestas cortas: 20% de la nota. Es necesario aprobar esta parte para hacer la media con las traducciones. (1/2 hora) 3. Revisión y corrección de la traducción acompañada del TO (30%). (1 hora) Todo el material para poder cursar la materia se encontrará a disposición del alumnado en la plataforma Moovi. |