Educational guide 2024_25 Facultade de Filoloxía e Tradución

Contidos

Tema	Subtema
1. A tradución galego-portugués/español	1.1. Especificidades da combinación lingüística 1.2. Aspectos sociais e sociolingüísticos
2. Aspectos contrastivos na combinación galego-portugués/español	2.1. Morfosintaxe 2.2. Léxico 2.3. Sistemas gráficos
3. Actualidade da tradución profisional	4.1. Aplicación de ferramentas de TAC e TA 4.2. Aplicação da IA à tradución nesta combinación lingüística
4. Pós-edición e revisión de traducións	5.1. Pós-edición 5.2. Revisión
5. Variedades e padróns da lingua galego-portuguesa	- Brasil - Galiza - Continente africano: PALOPs... - Continente asiático: Macau... - Oceania: Timor Lorosae - Portugal
6. A língua galego-portuguesa na Galiza: realidades, perspetivas, ensino	- Realidades - Perspetivas - Ensino