Guia docente 2024_25
Facultade de Filoloxía e Tradución
Grao en Tradución e Interpretación
 Materias
  Idioma 2, IV: Portugués
   Contidos
Tema Subtema
Conteúdos gramaticais Conteúdos gramaticais relacionados com o nível C1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECRL).
Verbo:
. Modo (revisões): indicativo; conjuntivo; imperativo.
. Tempo (revisões): presente; pretérito perfeito (simples e composto); pretérito imperfeito; pretérito mais-que-perfeito; futuro simples; condicional (tempo, modo).
. Formas nominais (revisões, em parte): infinitivo (impessoal; pessoal / conjugado); gerúndio; particípio.
. Mesóclise.
. “Se” com futuro do conjuntivo.
. Conjugação pronominal reflexa com futuro do indicativo e condicional.
. Verbos irregulares (revisões, em parte).
. Verbos auxiliares e verbos plenos (revisões, em parte).
. Verbos aspetuais.
. Construções passivas.
. Construções impessoais.
Estruturas de Coordenação:
. Negação (revisões, em parte).
. Oposição.
. Elipse.
. Processos enfáticos (revisões, em parte).
Estruturas de Subordinação:
. Orações completivas integrantes (revisões, em parte).
. Orações adverbiais (condicionais, causais, concessivas, finais, temporais, comparativas e consecutivas) (revisões, em parte).
Regências:
. Verbais.
. Nominais.
. Adjetivais.
Mecanismos de coesão textual:
. Interfrásica.
. Temporal.
. Referencial.
. Lexical.
Conteúdos lexicais Revisão dos conteúdos lexicais de Língua Portuguesa III.
Conteúdos lexicais relacionados com o nível C1 do Quadro Europeu Comum de Referência das Línguas (QECRL).
Continuação e aprofundamento dos conteúdos de Língua Portuguesa III sobre correspondência formal e falsos amigos.
Áreas lexicais: acontecimentos familiares, trabalho, organismos públicos, associações cívicas, culturas regionais, minorias (étnicas e religiosas), humor, artes (música, artes visuais, literatura, teatro, etc.)
Variantes dialectais, diastráticas e diatópicas.

Conteúdos pragmáticos Revisão dos conteúdos de Língua Portuguesa III sobre falsos amigos e expressões idiomáticas; apresentações temáticas; argumentação; narrativa breve.
Conteúdos avançados de cultura lusófona Continuação e aprofundamento dos conteúdos de Língua Portuguesa III sobre:
História de Portugal; História do Brasil; História dos países africanos lusófonos; História da literatura lusófona; música e arte nas culturas lusófonas atuais; sistemas políticos dos países lusófonos; outros aspetos culturais da lusofonia.
Elementos de literatura e cultura lusófonas.
Conteúdos de tradução Tradução de idiomatismos, falsos amigos e frases soltas.
Universidade de Vigo            | Reitoría | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000