Guia docente 2018_19
Facultad de Filología y Traducción
Máster Universitario en Traducción Multimedia
 Asignaturas
  Subtitulado
   Resultados de aprendizaje
Resultados previstos en la materia Resultados de Formación y Aprendizaje
El alumno aprenderá las bases teóricas sobre las que descansa esta modalidad de trasvase audiovisual: definición, tipos, historia y características diferenciales. B1
B4
C3
C45
C46
C47
C48
El alumno aprenderá a manejar programas de subtitulado. B11
C47
El alumno llevará a cabo con éxito todas las fases del proceso de subtitulado: localización de los subtítulos, adaptación y lanzamiento y sabrá defender su trabajo. B1
B4
B7
B11
B12
C3
C5
C45
C46
C47
C48
Desarrollar las capacidades de comprensión, análisis de discursos y textos y de producción y enunciación de discursos en la lengua 1 e idioma 1
El alumno aprenderá los fundamentos teóricos del rehablado. B1
B4
C3
C5
Universidade de Vigo            | Rectorado | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000