Guia docente 2018_19 Facultad de Filología y Traducción

Resultados de aprendizaxe

Resultados previstos na materia	Resultados de Formación e Aprendizaxe
Afondar no coñecemento e práctica das linguas cooficiais da comunidade, con especial interese na lingua propia de Galicia e nos seus usos especializados. Deste xeito, o alumnado debe adquirir as competencias para ser capaz de traducir calquera documento administrativo, en calquera das modalidades, nas linguas da combinación.	A1 A2 A3 A4 A5	C3 C4 C5 C8 C9 C13 C15 C17 C18 C21 C22 C23 C26 C28 C31 C33	D1 D4 D5 D6 D7 D8 D14 D15 D22 D23
Perfeccionar a competencia tradutora especializada entre estas dúas linguas. Exercitar as estratexias de tradución acaídas aos textos especializados, acudindo aos principios teóricos e metodolóxicos da tradutoloxía, con especial atención á superación da interferencia lingüística que, de normal, ten lugar entre dúas linguas próximas.	A2 A3 A4 A5	C3 C4 C5 C8 C9 C10 C11 C15 C17 C18 C21 C22 C23 C24 C25 C28 C31 C33	D1 D4 D5 D6 D7 D8 D12 D14 D21 D22 D23