Guia docente 2018_19 Facultade de Filoloxía e Tradución

Resultados de aprendizaje

Resultados previstos en la materia	Resultados de Formación y Aprendizaje
Ser capaces de comprender textos de naturaleza jurídica y administrativa identificando el campo temático y el género textual	A1 A5	C1 C3 C26 C27	D9 D15 D23
Ser capaz de traducir del francés al castellano y del castellano al francés de una manera precisa y con el estilo idóneo, los textos de naturaleza jurídica y administrativa.	A2 A4	C1 C2 C3	D1 D3
Adquirir unos conocimientos básicos sobre derecho y administración de los ordenamientos jurídicos de países francófonos para que que se puedan aplicar a la traducción de diversos géneros de documentos jurídicos y administrativos.	A1 A3 A5	C8 C24 C26	D6 D15 D17 D23
Adquirir un cierto espíritu crítico respeto a la calidad y fiabilidad de las fuentes documentales y de las traducciones propias y ajenas para argumentar y defender las decisiones de traducción.	A3	C24 C33	D4
Conocer los aspectos profesionales de la traducción jurídica y jurada	A3 A4 A5	C2 C9 C25 C26 C27	D9 D14 D17