Guia docente 2016_17
Facultad de Ciencias de la Educación y del Deporte
Grao en Educación Infantil
 Subjects
  Language and literature: Galician
   Sources of information
GUTIÉRREZ, IZQUIERDO, R., Lecturas de nós. Introdución á literatura galega, Vigo: Xerais,
LÓPEZ CASANOVA, A., El texto poético. Teoría y metodología, Salamanca: Colegio de España,
MARIÑO, R., Historia da lingua galega, Santiago: Sotelo Blanco,
MONTEAGUDO ROMERO, H., Estudios de sociolingüística galega, Vigo: Galaxia,
RODRÍGUEZ FER, C., Comentario de textos contemporáneos, Vigo: Xerais,

Inside each apartado thematic, goes back to include the basic bibliography together with the complementary bibliography. The basic and complementary references more important vain marked with·.

Grammars and manual

·ÁLVAREZ, R.; MONTEAGUDO, H. e REGUEIRA, X. L. (1986): Gramática galega. Vigo: Galaxia.

·ÁLVAREZ, R. e XOVE, X. (2002): Gramática da lingua galega. Vigo: Galaxia.

FEIXÓ CID, X. (2004): Gramática da lingua galega. Síntese práctica. Vigo: Xerais.

FREIXEIRO MATO, X. R. (2002-2006): Gramática da lingua galega, I, II, III.Vigo: A Nosa Terra.

HERMIDA GULÍAS, C. (2004): Gramática práctica (Morfosintaxe). Santiago: Sotelo Blanco.

HOLTUS, G.; METZELTIN, M. e SCHMITT, C. (eds.) (1994): Lexikon der Romanistischen Linguistik, Volume VI, 2: Galegisch, Portugiesisch. Tübingen: Max Niemeyer.

·ILG / RAG (2003): Normas ortográficas e morfolóxicas do idioma galego. Santiago de Compostela: ILG / RAG.

REGUEIRA, X. L. (1998): Os sons da lingua. Vigo: Xerais.

REGUEIRA, X. L.; PALACIO, A.; LÓPEZ, R. M.; CIDRÁS, F. e ALONSO, A. (1999): Lingua galega e literatura. 2º Bacharelato. Vigo: Obradoiro / Santillana.

REGUEIRA, X. L.; PALACIO, A.; LÓPEZ, R. M.; GÓMEZ, D.; CIDRÁS, F. e ALONSO, A. (1998): Lingua galega e literatura. 1º Bacharelato. Vigo: Obradoiro / Santillana.

Dictionaries

·CARBALLEIRA ANLLO, X. Mª. (coord.) (2009): Novo Gran Dicionario Xerais da Lingua. Vigo: Xerais.

CARBALLEIRA ANLLO, X. Mª. (coord.) (2005): Dicionario Xerais da Lingua. Vigo: Xerais.

FERNÁNDEZ SALGADO, B. (coord.) (2004): Dicionario Galaxia de usos e dificultades da lingua galega. Vigo: Galaxia.

·GARCÍA, C. e GONZÁLEZ GONZÁLEZ, M. (1997): Diccionario da Real Academia Galega. Vigo: Galaxia/Xerais.

·GARCÍA, C. e GONZÁLEZ GONZÁLEZ, M. (2004): Dicionario castelán-galego da Real Academia Galega. A Coruña: Real Academia Galega/Fundación Barrié de la Maza.

ILG/RAG (2004): Vocabulario ortográfico da lingua galega (VOLGa). Santiago: ILG/RAG.

PALACIOS MARTÍNEZ, I. M. (dir.) (2009): Dicionario de ensino e aprendizaxe de linguas. A Coruña/Santiago de Compostela/Vigo: Universidade da Coruña/ Universidade de Santiago de Compostela/Universidade de Vigo.

SANTAMARINA, A. (dir.) (2003): Dicionario de dicionarios, Versión 3. A Coruña: Fundación Barrié de la Maza.

·XOVE FERREIRO, X. (coord.) (2005): Novo Dicionario da lingua galega. Vigo: Obradoiro/Santillana.

History of the tongue and tongue and society

AITCHISON, J. (1993): El cambio en las lenguas: ¿progreso o decadencia? Barcelona: Ariel.

APPEL, R. e MUYSKEN, P. (1996): Bilingüismo y contacto de lenguas. Barcelona: Ariel.

BAKER, C. (1997): Fundamentos de educación bilingüe y bilingüismo. Madrid: Cátedra.

BERNÁRDEZ, E. (1999): ¿Qué son las lenguas? Madrid: Alianza.

BICKERTON, D. (1990): Lenguaje y especies. Madrid: Alianza.

CAVALLI-SFORZA, L. L. (1996): Genes, pueblos y lenguas. Barcelona: Crítica.

CAMPS, A. e LIMIAN, M. (coords.): Miradas y voces. Investigación sobre la educación lingüística y literaria en entornos plurilingües. Barcelona: Graó.

CASTILLO, M. e KABATEK, J. (eds.) (2006): Las lenguas de España. Política lingüística, sociología del lenguaje e ideología desde la Transición hasta la actualidad. Madrid: Iberoamericana.

COSTA RICO, A. (2004): Historia da educación e da cultura en Galicia (séculos IV-XX). Vigo: Xerais.

COSTAS, X. H. (2002): Guía das linguas de Europa. Santiago de Compostela: Edicións Positivas.

COSTAS, X. H. (coord.) (2009): 55 mentiras sobre a lingua galega. Ames: Laiovento

CRYSTAL, D. (1994): Enciclopedia del lenguaje de la Universidad de Cambridge. Madrid: Taurus.

ECO, U. (1994): La búsqueda de la lengua perfecta. Barcelona: Crítica.

ESCANDELL, Mª. V. (coord.) (2011): Invitación a la lingüística. Madrid: Ramón Areces.

ETXEBARRIA, M. (2002): La diversidad de lenguas en España. Madrid: Espasa Calpe.

FERNÁNDEZ REI, F. (1991): Dialectoloxía da lingua galega. Vigo: Xerais.

FERNÁNDEZ REI, F. (2002): “A situación do galego nas comarcas occidentais de Asturias, León e Zamora” en H. Monteagudo e X. Bouzada (ed.): O proceso de normalización do idioma galego, 1980-2000, vol III. Santiago: Consello da Cultura Galega, 363-464.

FERNÁDEZ REI, F. e HERMIDA GULÍAS, C. (1996): A nosa fala. Bloques e áreas lingüísticas do galego. Santiago de Compostela: Consello da Cultura galega.

FERREIRA, X.; NOGUEIRA, A.; TATO, A. e VILLARES, L. (2005): Estatuto xurídico da lingua galega. Vigo: Xerais.

FREIXEIRO MATO, X. R. (1997): Lingua galega: normalidade e conflicto. Ames: Laiovento.

FREIXEIRO MATO, X. R. (2006): Lingua, nación e identidade. Ames: Laiovento.

GRAÑA NÚÑEZ, X. (1993): Vacilacións, interferencias e outros “pecados” da lingua galega. Vigo: Ir Indo.

·IGLESIAS ÁLVAREZ, A. (2003): Falar galego: “No veo por qué”. Vigo: Xerais.

JUNYENT, C. (1999): La diversidad lingüística. Barcelona: Octaedro.

KABATEK, J. (2000): Os falantes como lingüistas. Tradición, innovación e interferencias no galego actual. Vigo: Xerais.

LABRAÑA, S. e outros (2009): EuroComRom: as sete peneiras: para saber ler axiña todas as linguas románicas. Aachen: Shaker.

LABRAÑA, S. (2011): “Reflexións sobre a situación sociolingüística galega” en Estudos de Lingüística Galega, 3, 65-82.

LÓPEZ GARCÍA, A. (1988): Psicolingüística. Madrid: Síntesis.

·MARIÑO, R. (1998): Historia da lingua galega. Santiago de Compostela: Sotelo Blanco.

·MONTEAGUDO, H. (1999): Historia social da lingua galega. Vigo: Galaxia.

MONTEAGUDO, H. (2002): “A demanda da norma. Avances, problemas e perspectivas no proceso de estandarización do idioma galego”, en H. Monteagudo e X. Bouzada (ed.): O proceso de normalización do idioma galego, 1980-2000, vol III. Santiago: Consello da Cultura Galega, 37-129.

·MONTEAGUDO, H.  (ed.) (2002): Estudios de sociolingüística galega. Vigo: Galaxia.

MONTEAGUDO, H. (2009): As razóns do galego. Apelo á cidadanía. Vigo: Galaxia.

MONTEAGUDO, H. e LORENZO, A. (ed.) (2005): A sociedade galega e o idioma. A evolución sociolingüística de Galicia (1992-2003). Santiago: Consello da Cultura Galega.

MONTEAGUDO, X. (1990): "A oficialidade da lingua galega: o marco legal". Grial 107, 387-398.

·MORENO CABRERA, J. C. (2000): La dignidad e igualdad de las lenguas. Madrid: Alianza.

MORENO CABRERA, J. C. (2000): Lenguas del mundo. Madrid: Visor.

·MORENO CABRERA, J. C. (2003): El universo de las lenguas. Clasificación, denominación, situación, tipología, historia y bibliografía de las lenguas. Madrid: Alianza.

MORENO CABRERA, J. C. (2008): El nacionalismo lingüístico. Una ideología destructiva. Barcelona: Península.

MOURE, T. (2003): “A batalla das linguas no mundo actual. Multilingüismo e antiglobalización”, en Grial 160, 19-29.

·NINYOLES, R. (1991): Estructura Social e Política Lingüística. Vigo: Ir Indo.

NÚÑEZ SINGALA, M. (2009): En galego, por que non? Contra os prexuízos e as simplificacións sobre a lingua galega. Vigo: Galaxia.

PINKER, S. (1994): El instinto del lenguaje. Cómo la mente crea el lenguaje. Madrid: Alianza.

REI-DOVAL, G. (2007): A lingua galega na cidade no século XX. Vigo: Xerais.

ROMAINE, S. (1994): El lenguaje en la sociedad. Una introducción a la sociolingüística. Barcelona: Ariel.

·SANTAMARINA, A. (1995): "Norma e estándar", en MONTEAGUDO ROMERO, H. (ed.). Estudios de sociolingüística galega. Vigo: Galaxia, 53-98.

SANMARTÍN, G. (ed.) (2010): Lingua e futuro. Ames: Laiovento.

SEMINARIO DE SOCIOLINGÜÍSTICA (1994): Lingua inicial e competencia lingüística en Galicia. A Coruña: Real Academia Galega.

SEMINARIO DE SOCIOLINGÜÍSTICA (1995): Usos lingüísticos en Galicia. A Coruña: Real Academia Galega.

SEMINARIO DE SOCIOLINGÜÍSTICA (1996): Actitudes lingüísticas en Galicia. A Coruña: Real Academia Galega.

SEMINARIO DE SOCIOLINGÜÍSTICA (2003): O galego segundo a mocidade. A Coruña: Real Academia Galega.

SEMINARIO DE SOCIOLINGÜÍSTICA (2004): Lingua inicial e Competencia Lingüística en Galicia. A Coruña: Real Academia Galega.

SIGUÁN, M. (1992): España plurilingüe. Madrid: Alianza Editorial.

SIGUÁN, M. (2005): La Europa de las lenguas. Madrid: Alianza Editorial, 2ª edición.

SILVA-VALDIVIA, B. (coord.) (1994): Didáctica da lingua en situacións de contacto lingüístico. Santiago: ICE Univ. de Santiago.

·TEYSSIER, P. (1987): História da Língua Portuguesa. Lisboa: Sá da Costa, 3ª edición.

·TUSÓN, J. (1990): Mal de Linguas. Santiago de Compostela: Positivas.

TUSÓN, J. (1997): La escritura. Una introducción a la cultura alfabética. Barcelona: Octaedro.

VV. AA. (2004): O proceso de normalización do idioma galego (1980-2000). Santiago: Consello da Cultura Galega.

VV. AA. (2007): Niveis de competencia en lingua galega. Santiago: Xunta de Galicia.

Literature

·ALONSO NÚÑEZ, A. S. (1998): "Análise formal e significativa do conto de Gonzalo Navaza Castelos na area", en Boletín Galego de Literatura 20, 53-61.

ANDERSON IMBERT, E. (1992): Teoría y técnica del cuento. Barcelona: Ariel.

BOBES NAVES, M. C. (1993): La novela. Madrid: Síntesis.

·GENETTE, G. (1989): Figuras III. Barcelona: Lumen.

·GUTIÉRREZ IZQUIERDO, R. (2000): Lecturas de nós. Introducción á literatura galega. Vigo: Xerais.

GÓMEZ SÁNCHEZ, A. e QUEIXAS ZAS, M. (2001): Historia xeral da literatura galega. Vigo: A Nosa Terra.

HAUSER, A. (1978): Historia social de la literatura y el arte. Madrid: Guadarrama.

LODGE, D. (2002): El arte de la ficción. Barcelona: Península.

·LÓPEZ CASANOVA, A. (1994): El texto poético. Teoría y metodología. Salamanca: Colegio de España.

LÓPEZ CASANOVA, A. (2001): Diccionario Metodolóxico de análise literaria. I. A poesía. Vigo: Galaxia.

MARCHESE, A. e FORRADELLAS, J. (1986): Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria. Barcelona: Ariel.

·RODRÍGUEZ FER, C. (1989): Poesía galega. Crítica e metodoloxía. Vigo: Xerais.

RODRÍGUEZ FER, C. (1991): Arte literaria. Catálogo, descrición e teoría crítica para a comprensión e comentario de textos. Vigo: Xerais.

RODRÍGUEZ IGLESIAS, F. (dir.) (2001): Galicia. Literatura. XXXII, XXXIII, XXXXIV. A Coruña: Hércules edicións.

ROSALES, M. (2002): A linguaxe literaria. Guía de recursos para a análise textual. Vigo: Xerais.

SULLÁ, E. (ed.) (1996): Teoría de la novela. Antología de textos del siglo XX. Barcelona: Crítica.

·TARRÍO VARELA, A. (1994): Literatura galega. Aportacións a unha Historia crítica. Vigo: Xerais.

TAVANI, G. (1986): A poesía lírica galego-portuguesa. Vigo: Galaxia.

VÁZQUEZ CUESTA, P. (1980): "Literatura gallega", en Díez Borque, J. M.: Historia de las literaturas hispánicas no castellanas. Madrid: Taurus.

VILAVEDRA, D. (coord.) (1995-2004): Diccionario da literatura galega. I, II, III, IV. Vigo: Galaxia.

VILAVEDRA, D. (1999): Historia da literatura galega. Vigo: Galaxia.

·VILLANUEVA, D. (1989): El comentario de textos narrativos: la novela. Gijón / Valladolid: Júcar / Aceña.

·VILLANUEVA, D. (2006): El comentario del texto narrativo: cuento y novela. Madrid: Nostrum.

Popular literature

BLANCO, D. (1992): Poesía popular de Galicia. Vigo: Xerais.

BLANCO, D. (1994): Historia da literatura popular galega. Santiago de Compostela: Universidade.

BOULLOSA, P. G. (1997): Cando o rei por aquí pasou. Libro do folclore infantil galego. Vigo: Xerais.

CABANILLAS, R. (1976): Cancioneiro popular galego. Vigo: Galaxia.

FERNÁNDEZ REI, E. e REGUEIRA, X. L. (eds.) (2008): Perspectivas sobre a oralidade. Santiago: Instituto da Lingua galega/Consello da Cultura Galega.

FERRO RUIBAL, X. (1988): Refraneiro galego básico. Vigo: Galaxia.

FORNEIRO, J. L. (2000): El romancero tradicional de Galicia, una poesía entre dos lenguas. Oiartzun: Sendoa.

GONZÁLEZ REBOREDO, X. M. (1983): Lendas galegas de tradición oral. Vigo: Galaxia.

HARGUINDEY, H. e BARRIO, M. (1983): Contos populares. Vigo: Galaxia.

HARGUINDEY, H. e BARRIO, M. (1994): Antoloxía do conto popular galego. Vigo: Galaxia.

LÓPEZ TABOADA, C. e SOTO ARIAS, Mª R. (1995): Así falan os galegos. Fraseoloxía da lingua galega. A Coruña: Galinova.

MARIÑO FERRO, X. R. e BERNÁRDEZ, C. L. (comp.) (2002): Romanceiro en lingua galega. Vigo: Xerais.

MARTÍN, P. (1985): ¿Que cousa é cousa? O libro das adiviñas. Vigo: Galaxia.

NOIA CAMPOS, C. (2002): Contos galegos de tradición oral. Vigo: Nigratea.

NOIA CAMPOS, C. (2010): Catálogo tipolóxico do conto galego de tradición oral. Clasificación, antoloxía e bibliografía. Vigo: Universidade de Vigo.

REQUEIXO, A. (2002): “A literatura galega de transmisión oral”, en Moenia 8, pp. 209-221.

SCHUBART, D. e SANTAMARINA, A. (1987): Cantigas populares. Vigo: Galaxia.

VALENCIANO, A. (1998): Os romances tradicionais de Galicia. Catálogo exemplificado dos seus temas. Santiago/Madrid: Centro de Investigacións Lingüísticas e Literarias Ramón Piñeiro/Fundación Menéndez Pidal.

VV. AA. (1997): Galicia. Antropoloxía. Imaxinario. Literatura popular. Tomo XVIII. A Coruña: Hércules.

Didactic

CASSANY, D. (1993): Reparar la escritura. Didáctica de la corrección de lo escrito, Barcelona: Graó

·CASSANY, D. (1995): La cocina de la escritura. Barcelona: Anagrama.

·CASSANY, D., LUNA, M. e SANZ, G. (1994): Enseñar lengua. Barcelona: Graó.

GABINETE DE ESTUDIO PARA A REFORMA EDUCATIVA (1992): Educación Primaria. Desenvolvemento Curricular. Secuencias de obxectivos, contidos e criterios de avaliación por Áreas e por Ciclos. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia/Consellería de Educación.

GABINETE DE ESTUDIO PARA A REFORMA EDUCATIVA (1992): Deseño Curricular Base. Educación Primaria. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia/Consellería de Educación.

GARCÍA TEIJEIRO, A. (1990): Disfrutar escribindo: a narración e a poesía nas aulas. Vigo: Galaxia.

HARGUINDEY, H. e PAZOS, X. M. (1995): Estilo de exercicios para exercicios de estilo. Vigo: Xerais.

LOMAS, C. e OSORO, A. (1993): El enfoque comunicativo de la enseñanza de la lengua. Barcelona: Paidós.

MEDRANO, C. L. (1994): 50 xogos de lingua. Vigo: Xerais.

MEDRANO, C. L. (1998): Outros 50 xogos de lingua. Vigo: Xerais.

MUÑOZ, B.; SARMIENTO, M. X.e ALONSO, S. (2004): Expresión escrita. Vigo. Xerais.

RODARI, G. (1999): Gramática da fantasía. Pontevedra: Kalandraka.

SERAFINI, Mª T. (1994): Cómo se escribe. Barcelona: Paidós.

Any resources in the net

http://www.aelg.org/Centrodoc/MainPage.do

http://www.bvg.udc.es

http://www.cirp.es

http://www.continuitas.org

http://www.culturagalega.org/arquivos/cdsg/loia

http://www.edu.xunta.es

http://www.ethnologue.com/web.asp

 

Universidade de Vigo            | Rectorado | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000