Código |
Descripción |
A2 |
2. Manejar con destreza las herramientas tecnológicas e informáticas más relevantes para su uso en los contextos profesionales. |
A3 |
3. Ejecutar los procedimientos y técnicas de traducción de los diferentes productos multimedia. |
A4 |
4. Identificar los contextos culturales implicados, normas y estándares. |
A5 |
5. Demostrar un espíritu crítico ante fenómenos culturales, y práctico a la hora de su trasvase. |
A6 |
6. Desarrollar conocimientos, habilidades y destrezas que permitan la incorporación al ejercicio profesional en el campo de la traducción multimedia. |
A7 |
7. Gestionar, elaborar y revisar proyectos de traducción multimedia. |
A9 |
9. Conocer elementos y técnicas avanzados de la traducción multimedia en sus distintas especialidades. |
A14 |
14. Detectar, analizar y resolver adecuadamente problemas de trasvase cultural en diferentes productos multimedia. |
A20 |
3. Conocer en profundidad las instituciones, normas y estándares. |
A22 |
5. Conocer en profundidad los procedimientos y técnicas de trasvase adecuados de los diferentes productos multimedia y saber justificar las decisiones tomadas. |
A23 |
6. Manejar las herramientas tecnológicas más relevantes para este tipo de traducción. |
A33 |
16. Profundizar en el conocimiento de la traducción multimedia y sus estrategias. |
A40 |
22. Demostrar y aplicar el conocimiento de la traducción multimedia y sus estrategias. |
A45 |
27. Diseñar, planificar y realizar un proyecto de traducción multimedia. |
A46 |
28. Asignar prioridades en las diferentes tareas de traducción implicadas en un proyecto de traducción multimedia. |
A47 |
29. Desarrollar y aplicar habilidades para el trabajo en equipo. |
A54 |
36. Conocer en profundidad los conceptos básicos en la localización de páginas web. |
A55 |
37. Conocer en profundidad el proceso de localización de páginas web. |
A56 |
38. Conocer en profundidad las herramientas usadas en la localización de páginas web. |
A57 |
39. Conocer en profundidad las dinámicas profesionales del sector de localización de páginas web. |
A58 |
40. Adquirir práctica en el proceso de localización de páginas web. |