Guia docente 2023_24
Facultade de Filoloxía e Tradución
Grado en Traducción e Interpretación
 Asignaturas
  Traducción medios audiovisuales idioma 1: Inglés-Español
   Fuentes de información
Bibliografía Básica Carrero, José Fernando et al., La Traduccion audiovisual : aproximaciones desde la academia y la industria, Comares, 2019
Chaume Varela, Frederic, Audiovisual Translation: dubbing, St. Jerome, 2012
Díaz Cintas, Jorge, Teoría y práctica de la subtitulación inglés-español, 1, Ariel, 2003
Bibliografía Complementaria Cerezo Marchán, Beatriz, LA TRADUCCION PARA EL DOBLAJE EN ESPAÑA: mapa de convenciones, Univ. Jaume I, 2015
Chaume Varela, Frederic, Cine y traducción, 1, Cátedra, 2004
Marzá, Anna y Gloria Torralba, Las normas profesionales de la traducción para el doblaje en España, https://revistas.uma.es/index.php/trans/article/view/3226, 17, Trans, 2013
Se facilitará más bibliografía en clase,
Universidade de Vigo            | Reitoría | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000