Educational guide 2023_24
Facultade de Filoloxía e Tradución
Grado en Traducción e Interpretación
 Asignaturas
  Idioma 2, III: Alemán
   Evaluación
  Descripción Calificación Resultados de Formación y Aprendizaje
Resolución de problemas Valoración continua de las prácticas gramaticales, léxicas y traductológicas 10 C1
C2
C4
C18
C22
C24
C25
C27
D2
D4
D9
D10
D15
D17
Resolución de problemas de forma autónoma Valoración global de las actividades de repaso 10 C1
C2
C4
C18
C22
C24
C25
C27
D2
D4
D9
D10
D15
D17
Resolución de problemas y/o ejercicios 1. Primer examen escrito que versará sobre los contenidos léxicos y gramaticales de la primera parte del curso.
Puntuación: 40% del total de la materia.
40 C1
C2
C4
C18
C22
C24
C25
C27
D2
D4
D9
D10
D15
D17
Resolución de problemas y/o ejercicios 2.Segundo examen escrito que versará sobre los contenidos léxicos y gramaticales de la segunda parte del curso.
Puntuación: 40% del total de la materia.
Además: prueba oral de apoyo en casos puntuales que lo requieran para poder evaluar convenientemente dicha competencia (evaluación única y otros casos).
40 C1
C2
C4
C18
C22
C24
C25
C27
D2
D4
D9
D10
D15
D17
 
Otros comentarios sobre la Evaluación

 PRIMERA EDICIÓN DE ACTAS

La evaluación y la consiguiente calificación del trabajo del alumnado se llevará a cabo mediante un procedimiento de evaluación continua de acuerdo con las metodologías y porcentajes descritos más arriba. Para obtener el 20% (máximo) establecido para los trabajos de aula, se tendrá en cuenta la participación regular y activa en el aula, con la entrega regular de trabajos y la valoración de la calidad de los mismos. 
Las pruebas escritas se realizarán en las fechas fijadas por el profesorado de la materia. La nota final de las pruebas escritas resultará de hallar la nota media entre ambas.

El alumnado que no se acoja al sistema de evaluación continua y elija la evaluación única deberá realizar y superar un único examen escrito final sobre los contenidos de la materia, que se realizará en la fecha oficial fijada en el calendario aprobado por la Xunta de la FFT, más otra prueba oral en otra fecha concertada con el profesorado: la nota final resultará de la media entre los resultados de ambas pruebas.

Tanto en el caso de la evaluación continua como de la evaluación única, la nota mínima -tanto del examen oral como de las pruebas escritas- nunca podrá ser inferior a 5 en ninguna de las pruebas para superar la materia. Asimismo, para poder presentarse a la prueba oral es requisito haber obtenido al menos un 5 en cada una de las pruebas escritas.

 SEGUNDA EDICIÓN DE ACTAS (JULIO)

Examen teórico-práctico escrito de los contenidos del curso por el 100% de la calificación, que se realizará en la fecha fijada en el calendario de exámenes aprobado por la Xunta de FFT. 

ADVERTENCIA: En cualquiera de las convocatorias de exámenes, el profesorado puede exigir la realización de una prueba oral complementaria a aquel alumnado, ya sea de evaluación continua o de única que, según su criterio razonado, no haya demostrado suficiente competencia en la materia o por cualquier causa precise confirmar mejor su nivel en la materia.
Universidade de Vigo            | Reitoría | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | Spain | Tlf: +34 986 812 000