Guia docente 2023_24
Facultade de Filoloxía e Tradución
Grado en Traducción e Interpretación
 Asignaturas
  Lengua A1, II: Introducción a las lenguas de especialización: Gallego
   Evaluación
  Descripción Calificación Resultados de Formación y Aprendizaje
Trabajo tutelado Trabajo tutelado sobre un tema de divulgación científica. 30 A4
C3
C18
D5
D6
D23
Resolución de problemas Habrá que entregar un trabajo sobre resolución de problemas terminológicos. 20 C3
C18
D5
D23
Examen de preguntas de desarrollo Consistirá en un examen que puede abordar todos los temas estudiados durante lo curso, con especial atención a los aspectos lingüísticos del temario. 40 A2
C3
C5
C18
D23
Observacion sistemática Se evaluará la asistencia y la participación activa en las aulas. 10 A2
C18
 
Otros comentarios sobre la Evaluación

1ª edición de las actas

El alumnado podrá elegir entre dos sistemas de evaluación. Deberá confirmar explícitamente cuál de ellos escoge en las dos primeras semanas del curso.

a) Evaluación continua

Los aspectos evaluados son los que aparecen en esta página por un valor del 100% de la nota.

Condiciones para superar la asignatura:

-Entrega de los trabajos en los plazos establecidos: 

-Primer trabajo: última semana de octubre.

-Segundo trabajo: en los primeros días de enero.

- Examen: se fija una fecha en la última semana del curso. Este examen puede repetirse, si no se aprueba, en la fecha oficial que fije la Facultad.

Importante

Para superar la materia, hay que obtener en el trabajo tutelado y en el examen un 5. La resolución de problemas solamente suma nota, no condiciona el aprobado en la materia. 

El  incumplimiento de las condiciones de evaluación continua implicará el paso automático a la evaluación global.  

b) Evaluación global: condiciones

Habrá un examen, por valor del 100% de la nota, en la fecha fijada por la Facultad.  

2ª edición de las actas

La evaluación se realizará a través de un examen (8o%) y un trabajo sobre neología (20%).

El alumnado de evaluación continua que no apruebe la asignatura en la 1ª ed. de las actas mantendrá las cualificaciones de las pruebas superadas si así lo desea.

Fechas oficiales de los exámenes

La fecha oficial del examen, tanto para la evaluación continua como la global, en todas las oportunidades de evaluación, será la fijada en el calendario oficial de la Facultade de Filoloxía e Tradución.

Importante

Hai que tener un nivel avanzado de las  normas ortográficas, de la gramática de la lengua, del léxico general y de las destrezas de redacción, aunque no sean contenidos específicos del curso. Por lo tanto, en los trabajos la falta de corrección será penalizada. 

La copia o plagio total o parcial en cualquier tipo de trabajo o examen implica una cualificación de 0.

La evaluación tendrá en cuenta no solo la pertinencia y calidad del contenido de las respuestas sino también su corrección lingüística.

Es responsabilidad del alumnado consultar los materiales y las novedades a través de la plataforma MOOVI y de estar al tanto de las fechas en las que las pruebas de evaluación tienen lugar.

Universidade de Vigo            | Reitoría | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000