Guia docente 2023_24 Facultade de Filoloxía e Tradución

Resultados previstos en la materia

Resultados previstos en la materia	Resultados de Formación y Aprendizaje
Competencia contrastiva: dominar las diferencias de las convenciones de escritura, ortotipográfica y estilística de las dos lenguas y culturas; dominar los elementos de interferencia léxica; capacidad para dominar los elementos de discrepancia morfosintáctica; dominar las diferencias de los mecanismos de coherencia y cohesión y de construcción textual de las dos lenguas; conocer las divergencias y coincidencias de las dos culturas.	A1 A2 A3 A4 A5	C1 C3 C4 C14 C18 C22 C24 C26 C30 C33	D1 D2 D4 D14 D18 D22
Competencia textual: ser capaz de traducir del alemán al español textos adecuados al nivel del curso (en especial, con referencias culturales) y que podrán ser expositivos (p. ej., descriptivos, expositivo-conceptuales), exhortativos (p. ej., textos instructivos) y argumentativos (p. ej., publicitarios).	A1 A2 A3 A4	C1 C2 C3 C4 C12 C14 C15 C21 C22 C25 C26 C28 C30 C32 C33	D1 D2 D10 D14 D17 D18