Guia docente 2023_24 Facultad de Filología y Traducción

Contenidos

Tema	Subtema
1. Aspectos legislativos para la creación de la empresa: el empresario individual y social. Las sociedades mercantiles.	1. Introducción 2. Elementos a valorar en la elección de la forma jurídica 3. La figura do empresario: empresario individual y empresario social 4. Tramites para la creación de una sociedad mercantil 5. Las distintas formas jurídicas
2. La propiedad industrial	1. Introducción al estudio de la propiedad industrial 2. La patente y el modelo de utilidad 3. El diseño industrial. Derechos sobre las creaciones industriales 4. Los signos distintivos de la empresa: la marca y el nombre comercial 5. Protección del software de traducción
3. La Propiedad Intelectual	1. El titular y el objeto de la Propiedad Intelectual. 1.1. El autor 1.2. La obra 1.3. Las traducciones/interpretaciones 2. Los derechos del autor 2.1. ¿Un traductor es un autor? 2.2. Derechos morales 2.3. Derechos patrimoniales 2.4. Otros derechos 2.5. Cesión de derechos patrimoniales 2.6. El dominio público 3. Tratamiento jurídico de las traducciones 4. Las sociedades de gestión colectiva