Guia docente 2014_15
Facultade de Filoloxía e Tradución
Máster Universitario en Traducción para la Comunicación Internacional
 Asignaturas
  Tradución Especializada Económico-Comercial. Alemán-Gallego-Alemán / Alemán-Español-Alemán
   Contenidos
Tema Subtema
1. Sistemas económicos de Alemania (D), Austria (La) y Suiza (CH)
[sin *subtemas]
2. Contexto de las relaciones comerciales bilaterias 2.1. Sectores
2.2. Importación y exportación
2.3. D/A/ CH-Galicia
2.4. D/A/ CH-España
2.5. D/A/ CH-América Latina
3. Terminología y fraseología del ámbito ámbito económico-comercial 3.1. Características
3.2. Aspectos contrastivos alemán-gallego/alemán-español
3.3. Recursos documentales
4. Análisis y traducción de tipologías textuales más comunes 4.1. Correspondencia comercial
4.2. Petición de oferta, presupuesto, pedido
4.3. Condiciones generales de compraventa
4.4. Contrato mercantil
5. Simulación de proceso de compraventa [sin *subtemas]
Universidade de Vigo            | Reitoría | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000