Guia docente 2015_16 Facultad de Filología y Traducción

Contidos

Tema	Subtema
1. A tradución de textos biomédicos	1.1 Medicamento e tradución: caracterización xeral do ámbito e dos textos 1.2. Análise de problemas de tradución e estratexias tradutoras
2. Recursos e ferramentas de documentación para a tradución de textos biomédicos	2.1 A documentación na tradución de textos biomédicos 2.2. Principais recursos para a tradución de textos biomédicos
3. A investigación sobre textos biomédicos en tradución NOTA: Nos diferentes temas tomaranse como punto de partida exemplos en francés e en inglés e a súa tradución ao castelán.	3.1 Elaboración de corpus 3.2. Análise de xéneros e convencións textuais