1. Corpus, terminoloxía e neoloxía
|
1.1. Corpus xerais e corpus especializados
1.2. Uso de corpus técnicos: CTG, CREA...
1.3. Identificación de termos nos corpus
1.4. Bancos de datos terminolóxicos: IATE, Cercaterm, Buscatermos, Termoteca...
1.5. Bancos de datos de neoloxismos: Neoteca, OBNEO, Neorrom, Termneo... |
| 2. Corpus e tradución |
2.1. Corpus comparables, memorias de tradución e corpus paralelos
2.2. Uso de corpus paralelos: CLUVI, Compara, Opus...
2.3. Identificación de equivalencias nos corpus paralelos |
