Guia docente 2013_14
Facultade de Filoloxía e Tradución
Máster Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións
 Materias
  Perspectivas Transculturais no Ámbito Anglófono
   Bibliografía. Fontes de información

Electronic databases

LION (Literature on Line) http://lion.chadwyck.co.uk/

JSTOR http://www.jstor.org/

EBSCO http://ejournals.ebsco.com/Home.asp

PROJECT MUSE http://muse.jhu.edu/browse/

Websites:

Asian American Studies Resources Princeton. http://firestone.princeton.edu/asianamerican/

Asian American Internet sites: www.clnet.ucla.edu/Asian.links.htm

California Ethnic and Multicultural Archives: http://cemaweb.library.ucsb.edu/cema_index.html

Native Web: Resources for indigenous cultures around the world

http://www.nativeweb.orgMinority Literature/ Multi-Cultural Resources http://www.nagasaki-gaigo.ac.jp/ishikawa/amlit/general/minority.htm

Multicultural Resources http://library.webster.edu/netresearch/multicul.html

Voices from the Gaps: Women Writers and Artists of Color: http://voices.cla.umn.edu

Web Resources for Multicultural Studies  http://web.uflib.ufl.edu/hss/ref/webminstudies.html

 

Books and Articles

Abu-Laban, Yasmeen and Christina Gabriel, Selling diversity : immigration, multiculturalism, employment equity, and globalization , Broadview Press, 2002

Al Maleh, L. (Ed.). (2009). Arab Voices in Diaspora: Critical Perspectives on Anglophone Arab Literature. Amsterdam/New York: Rodopi.

Alonso Gallo, Laura P. and Antonia Domínguez Miguela, eds. (2002): Evolving Origins, Transplanting Cultures: Literary Legacies of the New Americans. Huelva, Servicio de Publicaciones, Universidad de Huelva.

Amoia, Alba and Bettina L. Knapp. Multicultural writers since 1945 : an A-to-Z guide.Westport : Greenwood Press, 2004

Andrews, W. The Oxford Companion to African American Literature. Oxford UP, 1997.

Appiah, Kwame Anthony, Cosmopolitanism: Ethics in a World of Strangers, Penguin, 2007

Baker, Houston A. Three American Literatures: Essays in Chicano, Native American, and Asian American Literature for Teachers of Literature. New York: The Modern Language Associaton, 1982.

Bannerji, Himani. The Dark side of the nation : essays on multiculturalism, nationalism and gender. Toronto: Canadian Scholars's Press, 2000.

Beaty, Jerome and J. Paul Hunter, eds. (1994): New Worlds of Literature: Writings from America’s Many Cultures. 2nd. ed. New York and London, Norton.

Bernier, Lucie, ed. Aspects of Diaspora. Studies on North American Chinese Writers. Bern etc.: Peter Lang, 2000.

Bloom, Harold. Asian American Women Writers. Philadelphia: Chelsea House Publishers, 1997.

Brancato, S. (2008). “Afro-European Literature(s): A New Discursive Category?”  Research in African Literatures 39(3), 1-13.

Brennan, Jonathan (ed). Mixed Race Literature. Stanford: Stanford UP, 2002.

Bringas López, Ana and Belén Martín Lucas (eds.). Reading multiculturalism: contemporary postcolonial literatures. Vigo: Feminario Teorías da Diferencia, Universidade de Vigo, 2000.

Bringas, Ana and Belén Martín. Identidades multiculturais, revisión dos discursos teóricos. Vigo: Universidade de Vigo, 2000.

Bromley, Roger (2000): Narratives for a New Belonging: Diasporic Cultural Fictions. Edinburgh,  Edinburgh University Press.

Brydon, Diana and Marta Dvorak, eds., Crosstalk: Canadian & Global Imaginaries in Dialogue, Wilfrid Laurier University Press, 2012

Bureu Ramos, Nela (comp). Multi-cultural voices: interviews with writers and critics from Australia, Canada, Ireland, South Africa, the United States of America and Zimbabwe.Lleida: Dedal-Lit1: Universitat de Lleida, 1998.

Bureu Ramos, Nela (comp). Multi-cultural voices: interviews with writers and critics from Australia, Canada, Ireland, South Africa, the United States of America and Zimbabwe.Lleida: Dedal-Lit1: Universitat de Lleida, 1998.

Castles, Stephen, Ethnicity and globalization : from migrant worker to transnational citizen, Sage, 2000.

Cheung, King-Kok (ed.) An Interethnic Companion to Asian American Literature. Cambridge: Cambridge UP, 1997.

Cooper, B. (2008). A New Generation of African Writers: Migration, Material Culture and Language. South Africa: University of KwaZulu-Natal Press.

Cornut-Gentille, Chantal, Elena Oliete, Olga Seco e Ana Matamala, eds., Culture & power : culture and society in the age of globalisation, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2005

Corse, Sarah M. Nationalism and literature : the politics of culture in Canada and the United States. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.

Cowart, David (2006): Trailing Clouds: Immigrant Fiction in Contemporary America. Ithaca and London, Cornell University Press.

Cuder Domínguez, Pilar, Martín-Lucas, Belén, Villegas-López, Sonia. (2011). Transnational poetics: Asian Canadian women's fiction of the 1990s. Toronto: TSAR Publications.

Davies, Carol Boyce. Black Women, Writing and Identity. Migrations of the Subject. Londres e New York: Routledge, 1994.

Davis, Rocío G. and Rosalía Baena (eds.). Tricks with a glass : writing ethnicity in Canada. Amsterdam and Atlanta: Rodopi, 2000.

Davis, Rocío G. Transcultural reinventions : Asian American and Asian Canadian short-story cycles. Toronto: TSAR, 2001.

Dobson, Kit, Comparative Literature in an Age of Globalization, Johns Hopkins University Press, 2006

Dobson, Kit, Transnational Canadas: Anglo-Canadian Literature & Globalization, Wilfrid Laurier University Press, 2009

Eckard, Paula Gallant. Maternal Body and Voice in Toni Morrison, Bobbie Ann Mason and Lee Smith. Columbia: U of Missoury P, 2002.

Ember, Melvin, Carol R. Ember and Ian Skoggard, eds. Encyclopedia of diasporas: immigrant  and refugee cultures around the world. New York, Kluwer Academic-Plenum. 2004

Featherstone, Mike, Undoing culture : globalization, postmodernism and identity, SAGE, 1997

Fernández Rodríguez, C. (2003). “The Thematic Tradition in Black British Literature and Its Poetic Representation”. Revista de Estudios Ingleses 16. Retrieved from http://hdl.handle.net/10045/1274

Fishburn, Katherine. The Problem of Embodiment in early African American Literature.Westport: Greenwood P, 1997.

Goldberg, David Theo, ed. Multiculturalism : a critical reader. Oxford: Blackwell, 1994.

Grewal, Inderpal. Transnational America. Feminisms, Diasporas, Neoliberalisms. Durham and London: Duke UP, 2005.

Hamamoto, Darrell Y. and Rodolfo D. Torres, eds. (1997): New American Destinies: A Reader in Contemporary Asian and Latino Immigration. New York and London, Routledge.

Heitlinger, Alena (ed.). Emigre feminism: traditional perspectives. Toronto: University of Toronto Press, 1999.

Huggan, Graham. The Post-colonial Exotic. Marketing the Margins. Londres y Nueva York: Routledge, 2001.

Huntley, E. D. Maxine Hong Kingston. A Critical Companion. Londres: Greenwood P, 2001.

Hutchinson, George. The Harlem Renaissance in Black and White. Cambridge (Mass) & Londres: The Belknap P of Harvard UP, 1995.

James, Joy and T. Denean Sharpley-Whiting, eds.The Black Feminist Reader. Malden (Mass.) : Blackwell, 2000.

Jay, Paul. (2010). Global matters: the transnational turn in literary studies. Ithaca: Cornell University Press.

Kamboureli, Smaro. Scandalous bodies: diasporic literature in English Canada DonMills (Ont.): Oxford University Press, 2000

Kaplan, Caren, Norma Alarcón, and Minoo Moallem. Eds. (1999). Between woman and nation:nationalisms, transnational feminisms, and the state. Durham, NC: Duke University Press.

Lee, A. Robert (2003): Multicultural American Literature: Comparative Black, Native, Latino/a and Asian American Fictions. Edinburgh, Edinburgh UP, 2003.

Lewis, Simon. (2011). British and Áfrican literature in transnational context. Gainesville: University Press of Florida.

Li, David Leiwei. Imagining the Nation. Asian American Literature and Cultural Consent. Stanford: Stanford UP, 1998.

López Ropero, L. (2003). Diaspora: Concept, Context and Its Applications in the Study of New Literatures. Revista de Estudios Ingleses 16. Retrieved from http://hdl.handle.net/10045/1284

Martín Lucas, Belén e Ana Bringas López (eds.). Global Neo-Imperialism and National Resistance. Approaches from Postcolonial Studies. Vigo: Servicio de Publicacións da Universidade de Vigo, 2004. (316 GLO)

McCarthy, Cameron & Cathryn Teasley. (2008). Transnational perspectives on culture, policy, and education:redirecting cultural studies in neoliberal times. New York: Peter Lang.

McClennen, S. A. (2004). The Dialectics of Exile: Nation, Time, Language, and Space in Hispanic Literatures. West Lafayette, IN: Purdue UP.

Millard, K. Contemporary American Fiction. Oxford UP, 2000.

Mohanty, Chandra T. Feminism without borders: decolonizing theory, practicing solidarity. Durham (N.C.): Duke UP, 2003.

Morrison, Toni. Race-ing Justice, En-gender-ing Power. Londres: Chatto & Windus Ltd., 1992.

Mukherjee, Arun. Oppositional aesthetics: readings from a hyphenated space.Toronto : TSAR, 1994.

Nandín, Teresa. “El reflejo de la experiencia multicultural en dos obras de contextos dispares, ‘East, West’ de Salman Rushdie y ‘Woman Hollering Creek’ de Sandra Cisneros”. En Ana Bringas y Belén Martín, Identidades multiculturais, revisión dos discursos teóricos. Vigo: Universidad de Vigo, 2000.

Nelson, Emmanuel S.  (ed.). Writers of the Indian Diaspora: A Bio-Bibliographical Critical Sourcebook. Wesport e Londres: Greenwood, 1993. (820(73).09 WRI)

Nelson, Emmanuel S. (ed.). Reworlding. The Literature of the Indian Diaspora. Nueva York, Wesport e Londres: Greenwood, 1992. (820.09 REW lit)

Nyman, J. (2009). Introduction: Diaspora, Home, Writing. Home, Identity, and Mobility in Contemporary Diasporic Fiction[BML1]  (pp. 9-34). Amsterdam: Rodopi.

O’Reilly, Andrea. Toni Morrison and Motherhood. A Politics of the Heart. Albany: State U of New York P, 2004.

Otras inapropiables: Feminismos desde las fronteras. bell hooks, Avtar Brah, Chela Sandoval, Gloria Anzaldúa... (2004). Trad. Rocío Macho Ronco, Hugo Romero Fernández Sancho, Álvaro Salcedo, Rufo, María Serrano Giménez. Madrid, Traficantes de sueños. http://www.nodo50.org/ts/editorial/otrasinapropiables.pdf

 

Otten, Terry. The Crime of Innocence in the Fiction of Toni Morrison. Columbia: U of Missouty P, 1989.

Ozieblo, Bárbara. El vínculo poderoso: madres e hijas en la literatura norteamericana. Granada: Universidad de Granada, 1998.

Pérez Fernández, I. (2009). “Representing Third Spaces, Fluid Identities and Contested Spaces in Contemporary British Literature”. Atlantis 31(2), 143-160.

Phillips, Anne. Multiculturalism without culture. Princeton: Princeton UP, 2007.

Ruoff, A. LaVonne Brown and Jerry W. Ward, Jr., eds. (1990): Redefining American Literary History. New York, Modern Language Association of America.

Said, E. (2003). Reflections of Exile and Other Essays. Cambridge: Harvard UP.

Sesay, K. (Ed.). (2005). Write Black Write British: From Post-Colonial to Black British Literature. Hertford: Hansib Publications.

Shohat, Ella and Robert Stam. Multiculturalismo, cine y medios de comunicación : crítica del pensamiento eurocéntrico. Barcelona: Paidós, 2002.

Simal, Begoña. Identidad étnica y género en la narrativa de escritoras chinoamericanas. La  Coruña: Universidade da Coruña, 2000.

Singh, Amritjit and Peter Schmidt, eds. (2000): Postcolonial Theory and the United States: Race, Ethnicity, and Literature. Jackson, University Press of Mississippi.

Sollors, W. Multilingual America. New Cork UP, 1998.

Sollors, Werner (ed.). Beyond Ethnicity: Consent and Descent in American Culture. New York: Oxford UP, 1986.

Stein, M. (2004). Black British Literature: Novels of Transformation. Columbus, OH: The Ohio State UP.

Susser, Ida and Thomas C. Patterson, eds. Cultural Diversity in the United States: A Critical Reader. Malden and Oxford, Blackwell. 2001

Taylor, Charles. Multiculturalism and the politics of recognition : an essay. Princeton: Princeton UP, 1992.

Tervonen, T. (2002). “Exploring the Present through the Past”. Djembe Online Magazine 40(April). Retrieved from www.djembe.dk/no/40/jamal/htm

Tölöyan, K. (1991). “The Nation State and Its Others: In Lieu of a Preface”. Diaspora 1, 3-7.

Ty, Eleanor. The Politics of the Visible in Asian North American Narratives. Toronto: University of Toronto Press, 2004.  

Ty, Eleanor. Unfastened: Globality and Asian North American Narratives. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2010.  

Vertovec, Steven e Robin Cohen, Conceiving Cosmopolitanism: Theory, Context and Practice, Oxford UP, 2002

Vieten, Ulrike M, Gender and Cosmopolitanism in Europe: A Feminist Perspective, Ashgate, 2012

Wah, Fred. Faking it: poetics and hybridity, critical writing, 1984-1999. Edmonton: Newest Press, 2000.

Wilentz, Gay. Binding Cultures: Black Women Writers in Africa and the Diaspora. Indianapolis: Indiana UP, 1992.

Wilson, Rob and Wimal Dissanayake, eds. (2005). Global-local cultural production and the transnational imaginary. Durham: Duke University Press.

Yin, Xiao-Huang. Chinese American Literature since the 1850s. Urbana & Chicago: U of Illinois P, 2000.

Zeleza, P. T. (2005). “The Politics and Poetics of Exile: Edward Said in Africa”. Research in African Literatures 36(3), 1-22. 

Universidade de Vigo            | Reitoría | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000